译言+ 关注+ 订阅

微信号:yeeyancom

功能介绍:发现、翻译、分享中文之外的互联网精华

大堡荐 | 莱佛士和兔宝:翻版的夏洛克和华生 原创 大堡荐 | 莱佛士和兔宝:翻版的夏洛克和华生

堡仔荐书故事发生在维多利亚时期的伦敦,亚瑟·J·莱佛士是一名职业板球手,和他的好友“兔宝”都是体面的绅士,实则两人是一对神偷搭档。在本书中,莱佛士和兔宝变身为从殖民地回来的病弱老绅士和他的看护,租住在一幢小

2018年11月10日

再叫我一声“妈妈”,好吗?(3)改编自BBC获奖播客作品《领养》 原创 再叫我一声“妈妈”,好吗?(3)改编自BBC获奖播客作品《领养》

Yee君说——贝瑟尼和本将何去何从,新的希望在期限最后突然出现,而这对新的领养人最终能够通过各种培训和程序吗?这对流浪人间的小天使,最终会回到属于自己的伊甸园吗?下面是一个真实的故事。故事的背景是

2018年11月09日

大堡荐|一个贼,能叫英雄吗? 原创 大堡荐|一个贼,能叫英雄吗?

堡仔荐书英国绅士身兼盗贼?技艺不精令人发笑?柯南·道尔妹夫打造的“业余神偷”,让你喜爱上一个不那么完美的反面人物。此书是莱佛士系列的第三本,也是最后一本短篇小说集。此书讲述了莱佛士参加波尔战争之前发生的故事,比前两

2018年11月09日

古登堡计划招募负责人啦 古登堡计划招募负责人啦

招聘职位古登堡计划负责人(全职,北京)译言古登堡计划:一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。古登堡计划自

2018年11月09日

大堡荐 | 一个贼,能叫英雄吗? 原创 大堡荐 | 一个贼,能叫英雄吗?

堡仔荐书英国绅士身兼盗贼?技艺不精令人发笑?柯南·道尔妹夫打造的“业余神偷”,让你喜爱上一个不那么完美的反面人物。此书是莱佛士系列的第三本,也是最后一本短篇小说集。此书讲

2018年11月09日

别说话,先脱衣服! 原创 别说话,先脱衣服!

Yee君说——裸体是美的诠释还是羞耻心的沦陷?裸体主义是一种趋向完美的乌托邦理想,还是一种对丑恶心理的掩盖?当大家赤身裸体的生活在这个星球上时,人类是会变得更

2018年11月08日

大堡荐|一个坐在豪华轿车里的男人 原创 大堡荐|一个坐在豪华轿车里的男人

书中讲述的是加斯顿·马克斯(Gaston Max),一位善于伪装的巴黎侦探与一位狡黠的罪犯金先生(Mr.King)斗智斗勇的故事。小说开场中,著名的作家亨利·勒鲁(Henry Leroux)在深夜

2018年11月08日

大堡荐 | 一个坐在豪华轿车里的男人 原创 大堡荐 | 一个坐在豪华轿车里的男人

书中讲述的是加斯顿·马克斯(Gaston Max),一位善于伪装的巴黎侦探与一位狡黠的罪犯金先生(Mr.King)斗智斗勇的故事。小说开场中,著名的作家亨利·勒鲁(Henry Leroux)在深夜写作时被一位美

2018年11月08日

再叫我一声“妈妈”,好吗?(2)改编自BBC获奖播客作品《领养》 原创 再叫我一声“妈妈”,好吗?(2)改编自BBC获奖播客作品《领养》

Yee君说——家家有本难念的经,在社会服务机构的评估和父母的感受上你很难分出对错,在收养现象积极的一面中,我们也发现了其中十分残酷和矛盾的一面,那么究竟是亲生父母为自己的辩解太多,还是社会服务机构的

2018年11月07日

大堡荐|日本的福尔摩斯探案故事 原创 大堡荐|日本的福尔摩斯探案故事

大阪圭吉既非江户川乱步和横沟等所谓宗师,也非小栗虫太郎般的推理大将,所流传下来的小说却不知为何特别令人怀念。本书精选了在读者圈中广受好评的5篇推理小说: 《花束之虫》、《石屏幽灵》、《闯入者》、《百货公司的

2018年11月07日

古登堡计划招募负责人啦 古登堡计划招募负责人啦

招聘职位古登堡计划负责人(全职,北京)译言古登堡计划:一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。

2018年11月07日

大堡荐 | 日本的福尔摩斯探案故事 原创 大堡荐 | 日本的福尔摩斯探案故事

大阪圭吉既非江户川乱步和横沟等所谓宗师,也非小栗虫太郎般的推理大将,所流传下来的小说却不知为何特别令人怀念。本书精选了在读者圈中广受好评的5篇推理小说: 《花束之虫》、《石屏幽灵

2018年11月07日

宁教我负天下人休教天下人负我 原创 宁教我负天下人休教天下人负我

Yee君说——人类是天使与魔鬼的结合体,在亦正亦邪的电影角色中,我们似乎也能从自己的身上看到他们的影子。当我们产生同理心时,事情可能会变得更糟糕,但当我们露出一

2018年11月06日

大堡荐|希区柯克说,他一看到这本书,就知道它能被拍成一部伟大的电影 原创 大堡荐|希区柯克说,他一看到这本书,就知道它能被拍成一部伟大的电影

这是一本曾获得过很多荣誉的图书。曾入选美国推理作家协会评选的25部经典推理小说,入选英国《卫报》死前必读的1000本书。曾有4次被改编成同名电影,希区柯克版为史上最经典的悬疑电影之一 ;2005年改编成话剧

2018年11月06日

大堡荐 | 希区柯克说,他一看到这本书,就知道它能被拍成一部伟大的电影 原创 大堡荐 | 希区柯克说,他一看到这本书,就知道它能被拍成一部伟大的电影

这是一本曾获得过很多荣誉的图书。曾入选美国推理作家协会评选的25部经典推理小说,入选英国《卫报》死前必读的1000本书。曾有4次被改编成同名电影,希区柯克版为史上最经

2018年11月06日

宁教我负天下人 休教天下人负我 原创 宁教我负天下人 休教天下人负我

Yee君说——人类是天使与魔鬼的结合体,在亦正亦邪的电影角色中,我们似乎也能从自己的身上看到他们的影子。当我们产生同理心时,事情可能会变得更糟糕,但当我们露出一些天生的小邪恶时,事情往

2018年11月06日

学校性教育,度在哪里? 原创 学校性教育,度在哪里?

Yee君说——性教育的缺失是当代教育亟待解决的问题,性和性取向问题不应该成为家庭和学校中谈之色变的东西,而应该同几何和美术一样成为一门必修的课程。性不仅伴随着两性的喜悦

2018年11月05日

大堡荐|一个名叫“星期四”的卧底侦探 原创 大堡荐|一个名叫“星期四”的卧底侦探

伦敦,世纪之交,诗人加布里埃尔·赛姆被一个神秘人招募为反无政府主义警探。警官赛姆利用他的智慧,取代了无政府主义者格雷戈里,加入世界无政府主义中央委员会,代号“星期四”。惊险刺激的卧底行动中,

2018年11月05日