华工主题纪录片将在法国三台播出

欧洲时报 欧时大参



值此第一次世界大战胜利停火百年纪念日之际,法国回顾一战、纪念法兰西人民为赢得一战作出巨大努力的影视、文艺作品不断呈现,一部以反映一战华工为主题的法语纪录片《Les oubliés Chinois de la Grande Guerre》(被大战遗忘的中国人)即将与电视观众见面。


欧洲时报原文化中心副主任张汉钧先生多次参与了该片的拍摄。据悉,该片导演雷吉斯·普雷沃(Régis Prévot)先生在法国国防部音像视频中心(Ecpad)查阅资料时,一位名叫菲力浦的资料员介绍他去找张先生,说他专于一战华工的研究,曾多次来本中心查阅史料。于是普雷沃导演联系到张先生,并提供已写就的纪录片初稿征求意见。由此双方开启了一段富有成效的合作。


这部法语纪录片多角度地反映了一战华工在法、比等国的工作、生活、遭遇与收获。导演要求张先生多次配合,拍摄地点不仅在巴黎,还去了北部的阿拉斯(Arras)等处。


           

2018年4月,中法英三方和旅法华侨华人8日在位于法国西北部的诺莱特华工墓园共同举行纪念第一次世界大战停战100周年暨缅怀一战中国劳工仪式。图为法国国会议员陈文雄(左)和法军将领朗格洛瓦(右)向华工墓地献花。(图片来源:中新社)


本准备前往中部的机器城(la Machine) 拍摄华工在煤矿工作的情景,计划已拟定并与当地市府等联系好了,但因纪录片仅限52分钟的时长,彼时制作中心称已无容纳可能,最终只好取消计划。


可以想象,一战华工的题材非常丰富,有待更多的文化影视工作者们去挖掘表现。


为了表达一战华工远离故土的思乡情,导演决定拍摄一段在华工墓地唱出思念故乡和亲人的情景,欧洲时报文化中心的丝绸之路合唱团承担了这一任务。时值暑假期间,合唱团团员们认真准备,十分投入,拍摄完工时导演对现场效果深表满意。


据法国电视三台联络部娜塔莉女士告知,纪录片《Les oubliés Chinois de la Grande Guerre》的首播将在法国电视三台的Hauts-de-France频道播出。具体的日期和时间如下:


11月12日星期一,法国电视三台(FRANCE 3)约23时15分至23时30分;


11月16日星期五,法国电视三台早上8时50分。


希望本报读者相互转告,莫失收看时机。


接导演转告,此片今后还将在法国电视台的全国性频道播出,具体时间需等候电视台通知。


(欧洲时报 编译报道


编辑:小C罗



    + 关注

    + 订阅

    扫描二维码推荐公众号

    微信公众号