译言+ 关注+ 订阅

微信号:yeeyancom

功能介绍:发现、翻译、分享中文之外的互联网精华

为什么你讨厌邮件却喜欢发短信 原创 为什么你讨厌邮件却喜欢发短信

译者:Sara Yang基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布这两个方式都可以让人与人之间保持联系,但电子邮件经常让人产生愤怒的情绪,短信比以往更受人们欢迎。我们选择的沟通方式是否超出

2018年08月17日

大堡荐|夜半桌炉边,望郎眼欲穿 原创 大堡荐|夜半桌炉边,望郎眼欲穿

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】青梅竹马【作者】樋口一叶01【作品简介】本书是让作者一炮而红的短篇小说《青梅竹马》,以其对朦胧初恋、青春期少男少女的感伤哀愁描写为人称道。自问世后,经过一版再版,中文译文也是层

2018年08月17日

大堡荐 | 夜半桌炉边,望郎眼欲穿 原创 大堡荐 | 夜半桌炉边,望郎眼欲穿

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】青梅竹马【作者】樋口一叶01【作品简介】本书是让作者一炮而红的短篇小说《青梅竹马》,以其对朦胧初恋、青春期少男少女的感伤哀愁描写为人称道。

2018年08月17日

大堡荐|记得小萍初见,两重心字罗衣 原创 大堡荐|记得小萍初见,两重心字罗衣

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】争奇斗艳【作者】永井荷风01【作品简介】重操旧业的艺妓驹代偶遇少女时代的客人吉冈,重新俘获他的芳心,吉冈抛弃包养多年的艺妓,有意为驹代赎身。期间驹代爱上了歌舞伎演员濑川,

2018年08月16日

被租用的日本中年男人 原创 被租用的日本中年男人

作者:Susan Scutti and Yoko Wakatsuki译者:Sara Yang基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布原文标题:The real reason people rent middle-aged men in Japan“除非你一直保持有趣的想法,否则你会在精神层面消亡。”“你可以透过别人的眼睛来学习。”“人们

2018年08月16日

大堡荐 | 记得小萍初见,两重心字罗衣 原创 大堡荐 | 记得小萍初见,两重心字罗衣

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】争奇斗艳【作者】永井荷风01【作品简介】重操旧业的艺妓驹代偶遇少女时代的客人吉冈,重新俘获他的芳心,吉冈抛弃包养多年的艺妓,有意为驹代

2018年08月16日

第一眼看上去,你真不像个好人!你的第一印象准吗? 原创 第一眼看上去,你真不像个好人!你的第一印象准吗?

作者:Christian Jarrett译者:Sara Yang基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布原文标题:Are first impressions really accurate?新研究发现,我们中有些人特别善于判断他人的性格......但仅限于特定情况。 虚构的故事中

2018年08月15日

大堡荐|亲爱的长腿叔叔,您听说过米开朗基罗吗? 原创 大堡荐|亲爱的长腿叔叔,您听说过米开朗基罗吗?

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】长腿叔叔【作者】简•韦伯斯特01【作品简介】书信体小说《长腿叔叔》,是美国作家简•韦伯斯特最著名的作品,讲述了孤女洁露莎的成长故事,曾被改编为舞台剧、电影、

2018年08月15日

大堡荐 | 亲爱的长腿叔叔,您听说过米开朗基罗吗? 原创 大堡荐 | 亲爱的长腿叔叔,您听说过米开朗基罗吗?

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】长腿叔叔【作者】简•韦伯斯特01【作品简介】书信体小说《长腿叔叔》,是美国作家简•韦伯斯特最著名的作品,讲述了孤女洁露莎的

2018年08月15日

听说你也来自社恐星? 听说你也来自社恐星?

(卡罗利娜·科尔霍宁创作的《芬兰人的噩梦》系列漫画在中国催生了一个新词来形容社交尴尬:精芬,或“精神上的芬兰人”。 KAROLIINA KORHONEN)作者:MIKE IVES, ZOE MOU译者

2018年08月14日

大堡荐|愿你福泽绵长,可与我相濡以沫,共度此生。 原创 大堡荐|愿你福泽绵长,可与我相濡以沫,共度此生。

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】亨利八世致安妮•波琳情书【作者】亨利八世、安妮·博林01【作品简介】英国国王亨利八世为与原配凯瑟琳皇后离婚,迎娶安妮•波琳,不惜违抗民意,

2018年08月14日

大堡荐 | 愿你福泽绵长,可与我相濡以沫,共度此生。 原创 大堡荐 | 愿你福泽绵长,可与我相濡以沫,共度此生。

“欢迎你来到堡仔荐书”【书名】亨利八世致安妮•波琳情书【作者】亨利八世、安妮·博林01【作品简介】英国国王亨利八世为与原配凯瑟琳皇后离婚,迎娶安妮•波琳,不惜违抗民意,发动宗教改革

2018年08月14日

想撸猫?先搞清猫咪发出的咕噜咕噜声! 原创 想撸猫?先搞清猫咪发出的咕噜咕噜声!

作者:Stephen Dowling译者:Sara Yang基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布原文标题:the complicated truth about a cat's purr当我们给喵咪挠痒痒或抚摸它们的时候,喵咪可能会发出咕噜咕噜的声音,

2018年08月13日

大堡荐 | 情不知所起,一往而深 原创 大堡荐 | 情不知所起,一往而深

七夕《牡丹亭》中说:“情不知所起,一往而深”,可是爱情究竟是什么呢?是青梅竹马、朦胧酸涩的初恋吗?就像《青梅竹马》中的信如和美登利一样?是默默奉献、温情守候的陪伴吗?就像《长腿叔叔

2018年08月13日

其实真相比谎言听起来更有趣! 原创 其实真相比谎言听起来更有趣!

作者:Timothy Caulfield译者:Sara Yang基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布原文标题:Mixing science and art to make the truth more interesting than lies科学交流有时是一项艰巨的任务。流行文化中有太多的噪音和误

2018年08月12日

大堡荐|我的心今天应该像只歌唱的小鸟 原创 大堡荐|我的心今天应该像只歌唱的小鸟

【书名】威廉到来时【作者】赫克托•休•芒罗【作品简介】《威廉到来时》一书的背景设在当时的未来,讲述了在德国统治下的伦敦生活编年史,以及随着外国军队入侵而对本国带来的影响与

2018年08月12日

大堡荐 | 我的心今天应该像只歌唱的小鸟 原创 大堡荐 | 我的心今天应该像只歌唱的小鸟

【书名】威廉到来时【作者】赫克托•休•芒罗【作品简介】《威廉到来时》一书的背景设在当时的未来,讲述了在德国统治下的伦敦生活编年史,以及随着外国军队入侵而对本国带来的影响与变化。这部小说

2018年08月12日

大堡荐 | 我有问题的时候也会提问呀,所以我觉得自己也有好奇心。 原创 大堡荐 | 我有问题的时候也会提问呀,所以我觉得自己也有好奇心。

【书名】逃跑的机器人【作者】莱斯特•德尔•雷伊【作品简介】“我们要回地球了。”保罗的父亲跟他说。保罗听闻之后欣喜若狂,居住在盖尼梅德星球(木卫三)上的人类做梦都想重回地球。可没想到的是,回地

2018年08月11日