译言+ 关注+ 订阅

微信号:yeeyancom

功能介绍:发现、翻译、分享中文之外的互联网精华

大堡荐|妈妈,您能不能告诉我,我为什么要向埃莉求婚? 原创 大堡荐|妈妈,您能不能告诉我,我为什么要向埃莉求婚?

在这本广为阅读的、堪称荷兰经典文学作品之一的家族史小说中,库佩勒斯描绘了一个被可怕的秘密维系与拆散的家族往事。 97岁高龄的外祖母本想将一桩发生在60年前几乎消除了全

2018年10月17日

他带人逃离北上广,他给杜蕾斯做推广...靠创意吃饭的他们,翻译了这套“圣经” 他带人逃离北上广,他给杜蕾斯做推广...靠创意吃饭的他们,翻译了这套“圣经”

读完这套书,有人逃离北上广,有人捧红了杜蕾斯…靠创意吃饭的他们,翻译了这套"圣经"。我要向你推荐这套全球追捧的书,是由三位中国营销领域最有资格翻译它的

2018年10月17日

大堡荐 | 妈妈,您能不能告诉我,我为什么要向埃莉求婚? 原创 大堡荐 | 妈妈,您能不能告诉我,我为什么要向埃莉求婚?

在这本广为阅读的、堪称荷兰经典文学作品之一的家族史小说中,库佩勒斯描绘了一个被可怕的秘密维系与拆散的家族往事。 97岁高龄的外祖母本想将一桩发生在60年前几乎消除了全部有效证据的悬案带进坟

2018年10月17日

皇上养鸟解闷,外国人养鸟疗心 原创 皇上养鸟解闷,外国人养鸟疗心

一次“难忘”的旅行 萨姆和卡梅隆是一对平凡而幸福的夫妇。19岁的时候,他们相识在悉尼的新港海滩,一个是在父母的面包店里帮忙的大学生,一个是年纪很小就明确人生方向的摄影师。自此,二人相知相爱,视彼此为生命中“最初、

2018年10月16日

大堡荐|如果我知道大阪就是京都的翻版,我是肯定不会走这么远的。 原创 大堡荐|如果我知道大阪就是京都的翻版,我是肯定不会走这么远的。

《紫色童话》系列是安德鲁·朗格的色彩童话系列之一。朗格先生自工作起便致力于收集翻译各国童话,一方面出于兴趣,一方面用于其人类学研究。色彩童话系列是这位院士作者一生的心血,总共有12集

2018年10月16日

大堡荐 | 如果我知道大阪就是京都的翻版,我是肯定不会走这么远的。 原创 大堡荐 | 如果我知道大阪就是京都的翻版,我是肯定不会走这么远的。

《紫色童话》系列是安德鲁·朗格的色彩童话系列之一。朗格先生自工作起便致力于收集翻译各国童话,一方面出于兴趣,一方面用于其人类学研究。色彩童话系列是这

2018年10月16日

完爆倩女幽魂的鬼故事,竟出自这个女人的笔下 原创 完爆倩女幽魂的鬼故事,竟出自这个女人的笔下

Yee君说——提到鬼故事,你的第一反应是什么?你读过的最让你毛骨悚然却又舍不得放下的故事又是哪个?今天Yee君带你一起开扒这位把鬼魂放在书中的女人——弗农·李。壹英国作家兼翻译家蒙塔古·萨默斯将弗农·李描述

2018年10月15日

大堡荐|这些漂亮的花瓣看起来好好吃啊! 原创 大堡荐|这些漂亮的花瓣看起来好好吃啊!

《红色童话》是一本小川未明短篇童话的选集。阅读的时候读者不禁思考,这样全盘地把成人眼里的世界毫无顾忌地描绘给童话读者是否过于哀伤,过于残忍。母爱与

2018年10月15日

大堡荐 | 这些漂亮的花瓣看起来好好吃啊! 原创 大堡荐 | 这些漂亮的花瓣看起来好好吃啊!

《红色童话》是一本小川未明短篇童话的选集。阅读的时候读者不禁思考,这样全盘地把成人眼里的世界毫无顾忌地描绘给童话读者是否过于哀伤,过于残忍。母爱与感恩,贪婪

2018年10月15日

大堡荐 | 我想知道害怕是什么感觉? 原创 大堡荐 | 我想知道害怕是什么感觉?

《橄榄绿童话》收录了包括印度、土耳其、丹麦等国家和地区的童话二十九篇。这里有历经艰险的王子与公主、有魔法无边的仙子、有糊涂的君王、有善妒的王后与巫婆、也有聪慧的民间智者。懦弱的桑巴王子如何成为战场中的勇士?伊曼

2018年10月14日

“我爱你”,“对不起,我也恨你”…… 原创 “我爱你”,“对不起,我也恨你”……

Yee君说——爱恨交织真是一种复杂的情感。文章解析得很清楚,因为人与人相处,特别是亲密相处,本来就是共性的融合、个性的丧失。在爱里面,我们难免会有妥协、

2018年10月14日

看图!外星人竟然长这样? 原创 看图!外星人竟然长这样?

Yee君说——外星人就像鬼魂一样,我们从来没有见过。因为从来没有见过,所以我们根本不知道它是什么样子什么形态。也就是说,即便哪一天外星人就在我们面前,因为我

2018年10月13日

大堡荐|他带着两只狗,一只叫皮实,另一只叫虎实。 原创 大堡荐|他带着两只狗,一只叫皮实,另一只叫虎实。

《深红色童话》是英国著名文学家安德鲁·朗的经典彩色童话书中的一本。本书收集了匈牙利、俄罗斯、芬兰、冰岛、意大利西西里岛、葡萄牙、日本等国的经典童话和民间传说

2018年10月13日

大堡荐 | 他带着两只狗,一只叫皮实,另一只叫虎实。 原创 大堡荐 | 他带着两只狗,一只叫皮实,另一只叫虎实。

《深红色童话》是英国著名文学家安德鲁·朗的经典彩色童话书中的一本。本书收集了匈牙利、俄罗斯、芬兰、冰岛、意大利西西里岛、葡萄牙、日本等国的经典童话和民间传说,用一个个生动的故事打开了孩子们的视野,给他们的童

2018年10月13日

拒绝“悲惨受害者”的人设,我们只是同性艾滋病患者而已。 原创 拒绝“悲惨受害者”的人设,我们只是同性艾滋病患者而已。

Yee君说——因为是同性恋,所以得艾滋病,这个因果关系并不成立,同性恋艾滋病患者不应该受到歧视。早期很多人觉得同性恋是精神疾病,试图通过各种心理、物理手段将那些同性恋者的性别偏好扭曲过

2018年10月12日

大堡荐|一个被埋葬的月亮 原创 大堡荐|一个被埋葬的月亮

这是一本初版于1916年的童话故事集。精选了世界多国(包括俄国、比利时、意大利、爱尔兰、塞尔维亚、日本等)的15个童话故事,并配上著名插画师埃德蒙·杜拉克的精美插图。【

2018年10月12日

分手吧!——致你的早更女友或冷暴力男友 原创 分手吧!——致你的早更女友或冷暴力男友

Yee君说——今天的文章可能会引发那些经常碰上早更女友的男生或是交了用冷暴力说分手的男朋友的女生的共鸣。不仅如此,一些在边缘性人格障碍家长抚养之下长大的孩子,也会对这种无形的刀子有同感。有时候人的行为态度就足以杀人

2018年10月11日

大堡荐|烤秋刀鱼躺在白盘子上,无限思念着大海。 原创 大堡荐|烤秋刀鱼躺在白盘子上,无限思念着大海。

小熊秀雄是日本著名的童话作家。他的童话笔触清新透明,却有别于传统意义上的童话,兼具现实主义情怀。故事常常会有不可思议的发展,令人读完之后备感残酷。他的作品具有跨年龄、跨文化的影响力。此书收

2018年10月11日